在播放器旁直接產生 YouTube 影片摘要

我常常把轉錄稿貼進聊天機器人，再回頭找每個重點出現在影片哪裡，所以在 Subtitles Tool for YouTube™ 裡加了 AI 摘要。現在摘要就在影片旁邊，點一下章節就會跳到那個片段。

Subtitles Tool for YouTube™ 60,000 位使用者 · Chrome 擴充功能 加到 Chrome
  1. 從 Chrome 線上應用程式商店安裝 Subtitles Tool for YouTube™。
  2. 在 YouTube 開啟影片，點選播放器控制列中的 SUB 按鈕。
  3. 點面板裡燈泡圖示的筆記。
  4. 等幾秒鐘，筆記就會出現在字幕旁的分頁。切換分頁即可回到字幕。
Subtitles Tool 面板：筆記按鈕已標示，筆記分頁裡是 AI 整理的影片筆記
筆記：把整部影片整理成一份短文件，分成段落，關鍵詞以粗體標示。

擴充功能是根據影片字幕來摘要的，作者上傳的字幕或自動產生的字幕都可以，所以只要影片有 CC 按鈕，不論是哪種語言都能摘要。筆記會用你的 YouTube 介面語言撰寫：日文講座也能得到中文筆記。

筆記、章節、金句、問答或重點

內容上方有五種格式。選好格式後點它的按鈕，例如產生章節：

  • 筆記：像學生上課抄的筆記，有段落、簡短重點，關鍵詞用粗體，沒有時間戳記。
  • 章節：影片的各個段落，每段都有開始時間和一句內容說明。
  • 金句：影片中最有力的句子，保留說話者的原話。
  • 問答：影片回答了哪些問題，每題附簡短答案。
  • 重點：用幾行列出主要觀點。

除了筆記，每種格式都會標出各項內容在影片中的位置。點時間就會跳到那裡；觀看時，目前播放的項目會反白顯示。

章節分頁：開始時間、章節標題，目前的章節已反白
章節：點時間即可跳到影片的那一段。

點複製圖示就能把摘要複製到剪貼簿。複製為純文字適合貼到文件和電子郵件；複製為 Markdown適合 Notion 或 Obsidian，會附上影片標題、連結，以及點了就從該處播放的時間戳記。

前幾次摘要免費；在擴充功能內購買付費方案，每天可以做更多。做過的摘要再次打開不會計入次數。

用 Gemini 或 ChatGPT 總結影片

Gemini：貼上連結

  1. 打開 gemini.google.com 或 Gemini 應用程式，用 Google 帳戶登入。
  2. 貼上 YouTube 連結，輸入「用 7 個重點總結這部影片」。
  3. 如果 Gemini 要求連結 YouTube，請允許。

Gemini 會從 YouTube 取得影片內容，直接在對話裡回答。大多數公開影片都可以，但有些影片它會說無法協助，長影片有時也只給出大概的概述。

ChatGPT 和其他聊天機器人：貼上轉錄稿

打不開 YouTube 的聊天機器人需要文字。先複製轉錄稿：在 YouTube 展開說明欄並點顯示轉錄稿，或在擴充功能面板點複製。然後連同下面這樣的要求一起貼上：

請總結這份 YouTube 影片的轉錄稿：先用一句話說明影片在講什麼，
再列出 5～7 個重點並附上時間戳記。

[轉錄稿]

ChatGPT、Claude、Gemini 或其他聊天機器人都適用。缺點是每部影片都要走好幾個步驟，很長的轉錄稿可能一則訊息放不下，回答裡的時間戳記也只是文字。

YouTube 內建的 AI 按鈕

在部分影片下方，YouTube 會顯示一個向它的 AI 提問的按鈕，可以總結影片或回答關於影片的問題。這個按鈕只在部分國家和語言、對已登入的使用者顯示，主要在行動應用程式中，而且不是每部影片都有。

影片無法摘要

Subtitles Tool 讀的是字幕，不是畫面。如果播放器沒有 CC 按鈕，代表影片沒有字幕，也就沒有內容可摘要。音樂影片、沒有說話的短片和部分直播都是這樣；這時面板會提示影片幾乎沒有說話內容。自動產生的字幕在影片上傳後要過一段時間才會出現，剛上傳的影片請稍後再試。

常見問題

AI 摘要準確嗎？

摘要只根據影片裡說的話，但自動產生的字幕常把人名和術語聽錯，摘要也可能沿用這些錯誤。引用人名或數字前，請到影片的那個片段聽一遍：章節和重點都會標出位置。

可以摘要其他語言的影片嗎？

可以。不論影片是什麼語言，Subtitles Tool for YouTube™ 都會用你的 YouTube 介面語言撰寫摘要。用 Gemini 或 ChatGPT 時，指定你要的語言就行了。

可以在手機上摘要 YouTube 影片嗎？

Chrome 擴充功能只能在電腦上使用。在手機上，可以把影片連結貼到 Gemini 應用程式；如果 YouTube 應用程式裡有 AI 按鈕，也可以直接使用。